Tři významy ve třech jazycích
Stránka vytvořena 21. července 2004. Aktualizováno 1. prosince 2004.
- police
- CZ: regál
- EN: policie
- DE: pojistka, pojišťovací smlouva
- listen
- CZ: listovitý výrůstek, palist
- EN: poslouchat, sledovat
- DE: sestava, výpis z počítače
- pasta
- CZ: pasta na zuby, na boty či ze slaných rybiček
- EN: těstoviny
- IT: cukroví, koláč, lepidlo, těsto, papírová kaše
- kombi
- CZ: delší verze Trabanta
- DE: víceúčelový nábytek
- EO: česat
- email
- CZ: barva
- EN: elektronický dopis
- DE: smalt, sklovina
- boule
- CZ: otok na místě úderu, zejména na hlavě
- EN: vykládání, intarzie
- DE: starý řecký senát
- sole
- CZ: mnoho krystalických ochucovadel
- EN: chodidlo, spodek, jediný, platejs
- DE: solanka
- sama
- CZ: osamocená, opuštěná, individualistická
- JP: velevážený pán
- EO: stejný
- pole
- CZ: úrodný lán
- EN: tyč, bidlo, kláda, sloup, pól
- DE: Polák
- most
- CZ: cesta přes řeku
- EN: nejvíc, většina
- DE: mošt, burčák
- mast
- CZ: krém, léčebné potíradlo
- EN: stožár, stěžeň
- DE: sloup, žír, výkrm
- maso
- CZ: zviřátka mňam mňam
- JP: mezivrstevný
- EO: hmota
- list
- CZ: základní jednotka papíru, dýchací ozdoba stromů
- EN: seznam, okraj, obruba
- DE: lstivost, proradnost, lest, úskok
- hole
- CZ: berle
- EN: jáma, díra, vada
- DE: dojdu, dojedu
- deka
- CZ: pokrývka, larisa, deset gramů
- JP: vyrazit si někam
- EO: desátý